home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 74 / CD-ROM 74 / CD-ROM 74.ISO / perso / Temas / TEMA01.exe / setup.msg (.txt) < prev   
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2001-07-26  |  9.1 KB  |  349 lines
  1. Inno Setup Messages (2.0.3)
  2. &Sobre o Instalador
  3. %1 vers
  4. %1 home page:
  5. o especial Europa Multimedia
  6. Sobre o Instalador
  7.  preciso acesso de Administrador para instalar este programa.
  8. O nome da pasta n
  9. o pode incluir nenhum dos seguintes caracteres:
  10. O nome da pasta n
  11. o pode conter estes caracteres:
  12. < &Anterior
  13. &Procurar...
  14. Cancelar
  15. &Concluir
  16. &Instalar
  17. ximo >
  18. &o para Todos
  19. Sim para &Todos
  20. Insira o pr
  21. ximo disco
  22. Clique Concluir para encerrar a instala
  23. Clique Pr
  24. ximo para continuar, ou Cancelar para encerrar a instala
  25. Clique Pr
  26. ximo para continuar, ou Cancelar para encerrar a instala
  27. Instala
  28. o Compacta
  29. %1 KB
  30. %1 MB
  31. o atual requer no m
  32. nimo [mb] MB de espa
  33. o livre.
  34. O arquivo compartilhado n
  35. o est
  36.  sendo usado por nenhum programa. Deseja que o desinstalador o apague?
  37. Alguns programas podem n
  38. o funcionar corretamente, se precisarem deste arquivo e ele for removido. Caso n
  39. o tenha certeza, escolha N
  40. o. Manter o arquivo em seu computador n
  41. o causar
  42.  nenhum mal.
  43. Remove o arquivo compartilhado?
  44. Confirma
  45. Tem certeza que deseja remover completamente %1 e todos os seus componentes?
  46. Instala
  47. o Personalizada
  48. %1 - Desinstala
  49. A pasta:
  50. o existe. Deseja cri
  51. A pasta n
  52. o existe
  53. pasta
  54. pasta
  55. A pasta:
  56.  existe. Deseja instalar nesta pasta assim mesmo?
  57. A pasta j
  58.  existe
  59. Este programa requer no m
  60. mimo [mb] MB livres no disco.
  61.  necess
  62. rio ao menos %1 KB livres para instalar, mas a unidade selecionada tem apenas %2 KB dispon
  63. veis.
  64. Deseja continuar assim mesmo?
  65. o em disco insuficiente
  66. Clique Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar assim mesmo, ou Abortar para cancelar a instala
  67. Houve um erro ao mudar os atributos do arquivo instalado:
  68. Houve um erro ao copiar um arquivo:
  69. o foi poss
  70. vel criar a pasta "%1"
  71. Houve um erro ao criar um arquivo na pasta de destino:
  72. DDE: Comando n
  73. o executado
  74. DDE: Erro ao executar transa
  75. digo: %1)
  76. DDE: Erro ao requisitar transa
  77. digo: %1)
  78. o foi poss
  79. vel executar o arquivo:
  80. %1 falhou; c
  81. digo %2
  82. %1 falhou
  83. %1 falhou; c
  84. digo %2.
  85. Erro ao atualizar o arquivo INI "%1".
  86. Erro interno %1
  87. Houve um erro ao abrir o arquivo de informa
  88. es adicionais.
  89. Erro ao ler um arquivo j
  90.  instalado
  91. Houve um erro ao ler o arquivo de origem:
  92. Erro ao criar chave de registro:
  93. %1\%2
  94. o foi poss
  95. vel registrar a DLL/OCX: %1
  96. DllRegisterServer n
  97. o encontrado
  98. Imposs
  99. vel registrar a biblioteca de tipos: %1
  100. Erro ao abrir chave de registro:
  101. %1\%2
  102. Error ao gravar na chave de registro:
  103. %1\%2
  104. Houve um erro ao renomear um arquivo na pasta de destino:
  105. Houve um erro ao substituir o arquivo j
  106.  instalado:
  107. o foi poss
  108. vel reiniciar o computador. Fa
  109. a-o manualmente.
  110. RestartReplace falhou:
  111. o foi poss
  112. vel criar um arquivo na pasta "%1", pois esta pasta cont
  113. m arquivos em excesso
  114. Existe um arquivo mais novo do que o que est
  115.  sendo instalado. 
  116.  recomendado manter o arquivo existente.
  117. Deseja manter o arquivo existente?
  118. O arquivo instalado est
  119.  protegido contra grava
  120. Clique Repetir para desproteg
  121. -lo e tentar novamente, Ignorar para pular este arquivo, ou Abortar para cancelar a instala
  122. A instala
  123. o est
  124.  terminada. Ao sair agora, o programa n
  125. o ser
  126.  instalado.
  127. A instala
  128. o pode ser executada em outro momento, para completar o processo.
  129. Encerrar a instala
  130. Encerrar a Instala
  131. Clique Repetir para tentar de novo, Ignorar para pular este arquivo (n
  132. o recomendado), ou Abortar para cancelar a instala
  133. Clique Repetir para tentar de novo, Ignorar para pular este arquivo (n
  134. o recomendado), ou Abortar para cancelar a instala
  135. O arquivo j
  136.  existe.
  137. Deseja sobrescrev
  138. O arquivo "%1" n
  139. o foi localizado em "%2". Insira o disco correto ou escolha outra %3.
  140. A instala
  141. o de [name] foi conclu
  142. da. O programa pode ser executado selecionando os atalhos que foram criados.
  143. A instala
  144. o de [name] foi conclu
  145. Para completar a instala
  146. o de [name], 
  147.  necess
  148. rio reiniciar seu computador. Deseja reiniciar agora?
  149. Para completar a instala
  150. o de [name], 
  151.  necess
  152. rio reiniciar seu computador.
  153. Deseja reiniciar agora?
  154. Instala
  155. o Completa
  156. Os atalhos ser
  157. o adicionados na seguinte pasta do Menu Iniciar.
  158. A senha est
  159.  incorreta. Tente de novo.
  160. Quando estiver pronto para continuar, clique em Pr
  161. ximo.
  162. Por favor, leia estas importantes informa
  163. es antes de continuar.
  164. Quando estiver pronto para continuar, clique em Pr
  165. ximo.
  166. Por favor, leia estas importantes informa
  167. es antes de continuar.
  168. Informa
  169. Aguarde enquanto [name] 
  170.  instalado em seu computador.
  171. A unidade selecionada n
  172. o existe. Selecione outra.
  173.  preciso fornecer o caminho completo, com a letra da unidade; por exemplo:
  174. C:\Europa
  175. Erro %2: %3
  176. o foi poss
  177. vel criar o arquivo tempor
  178. rio. Instala
  179. o interrompida
  180. o foi poss
  181. vel executar o arquivo na pasta de arquivos tempor
  182. rios. Instala
  183. o interrompida
  184. Leia as seguintes informa
  185. es importantes antes de continuar.
  186. Leia o contrato de licen
  187. a a seguir. Use a barra de rolagem ou pressione Page Down para ver a continua
  188. o do texto.
  189.  aceita todos os termos do Contrato de Licen
  190. a acima ? Se escolher N
  191. o, o Instalador ser
  192.  fechado. Para instalar [name], voc
  193.  precisa aceitar este contrato.
  194.  necess
  195. rio fornecer um nome de pasta.
  196. o crie nenhum atalho.
  197. o crie nenhuma pasta no Menu Iniciar.
  198. o, eu reiniciarei o computador depois
  199. Este programa n
  200. o ser
  201.  executado em %1.
  202. Alguns componentes j
  203. o instalados em seu computador:
  204. Desmarc
  205. -los n
  206. o os desinstalar
  207. Deseja continuar assim mesmo?
  208. Componentes Encontrados
  209. Este programa s
  210.  pode ser desinstalado pelo Administrador.
  211. Este programma n
  212. o pode ser executado em %1.
  213. &Senha:
  214. Esta instala
  215.  protegida por senha.
  216. Digite a senha. Caracteres mai
  217. sculos e min
  218. sculos fazem diferen
  219. &Caminho:
  220.  tudo pronto para instalar [name] em seu computador.
  221. Clique Instalar para continuar a instala
  222. o, ou clique Anterior se quiser rever ou alterar qualquer op
  223. Clique Instalar para continuar a instala
  224. Componentes selecionados:
  225. Pasta de destino:
  226. Pasta no Menu Iniciar:
  227. Tarefas adicionais:
  228. Tipo de Instala
  229. Executar %1
  230. Ver %1
  231. Marque os componentes que devem ser instalados, desmarque os que n
  232. o devem ser instalados:
  233. Escolha a pasta
  234. Informe a localiza
  235. o do pr
  236. ximo disco.
  237. Insira o disco %1 e clique OK.
  238. Se os arquivos deste disco puderem ser encontrados em outra %2, digite o caminho correto ou clique em Procurar.
  239. Escolha a %1 onde deseja instalar [name]:
  240. Selecione as tarefas adicionais que voc
  241.  gostaria que o instalador execute enquanto instala [nome]:
  242. A instala
  243. o foi conclu
  244. Corrija o problema e execute a instala
  245. o novamente.
  246. Foi detectado que %1 est
  247.  em uso.
  248. Feche %1 e todas as suas inst
  249. ncias, ent
  250. o clique OK para continuar ou Cancelar para sair.
  251. Instala
  252. Arquivos de instala
  253. o corrompidos. Obtenha uma nova c
  254. pia do programa.
  255. Os arquivos de instala
  256. o est
  257. o corrompidos ou s
  258. o incompat
  259. veis com esta vers
  260. o do instalador. Corrija o problema ou obtenha uma nova c
  261. pia do programa.
  262. O arquivo %1 n
  263. o consta na pasta de instala
  264. o. Corrija o problema ou obtenha uma nova c
  265. pia do programa.
  266. Este programa instalar
  267.  %1. Deseja continuar?
  268. Instala
  269. o - %1
  270. Nome do arquivo:
  271. Localiza
  272. Sim, eu quero saber mais sobre o programa
  273. O arquivo de origem "%1" n
  274. o existe
  275. O arquivo de origem est
  276.  corrompido
  277. Criando pastas...
  278. Criando atalhos...
  279. Atualizando arquivos INI...
  280. Atualizando o Registro do Windows...
  281. Extraindo arquivos...
  282. Registrando arquivos...
  283. Gravando informa
  284. es de desinstala
  285. Encerrando instala
  286. Desinstalando %1...
  287.  poss
  288. vel instalar em um caminho UNC. Para instalar em um computador na rede, 
  289.  preciso mapear uma unidade.
  290. %1 - Desinstala
  291. Desinstala
  292. Arquivo "%1" corrompido. N
  293.  poss
  294. vel desinstalar
  295. Desinstala
  296. o de %1 conclu
  297. Desinstala
  298. o de %1 conclu
  299. Alguns componentes n
  300. o puderam ser removidos, mas podem ser removidos manualmente.
  301. Foi detectado que %1 est
  302.  em uso.
  303. Feche-o imediatamente, ent
  304. o clique OK para continuar, ou Cancelar para sair.
  305. O arquivo "%1" n
  306. o existe. N
  307.  poss
  308. vel desinstalar
  309. Aguarde enquanto o desinstalador remove %1 do seu computador.
  310. Entrada inv
  311. lida (%1) encontrada no log de desinstala
  312. O log de desinstala
  313. o "%1" est
  314.  em um formato n
  315. o reconhecido por esta vers
  316. o do desinstalador. N
  317.  poss
  318. vel desinstalar
  319. Bem-vindo 
  320.  instala
  321. o de [name].
  322. Este programa instalar
  323.  [name/ver] em seu computador.
  324. Recomenda-se fechar todas as outras aplica
  325. es em uso antes de continuar. Isso ajudar
  326.  a prevenir conflitos durante a instala
  327. Este programa n
  328. o pode ser instalado em %1 vers
  329. o %2 ou superior.
  330. Este programa requer %1 vers
  331. o %2 ou superior.
  332. Instala
  333. o conclu
  334. Informa
  335. Informa
  336. Instalando
  337. Contrato de Licen
  338. a de Uso
  339. Senha
  340. Pronto para Instalar
  341. Escolha a pasta onde o programa ser
  342.  instalado
  343. o de Componentes
  344. Escolha o grupo de programa
  345. Selecione Tarefas Adicionais
  346. Status da desinstala
  347. Bem-vindo
  348. &Sim, reinicie o computador agora
  349.